سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 18 أكتوبر 2026صُمِّم Firedown كتطبيق لا يجمع البيانات الشخصية. نحن نقدّر خصوصيتك ونؤمن بأن بياناتك ملك لك. توضّح سياسة الخصوصية هذه موقفنا من جمع البيانات وحقوقك.
01 جمع المعلومات واستخدامها
نحن لا نجمع ولا نخزّن ولا ننقل أي معلومات شخصية أو بيانات من جهازك. وعلى وجه التحديد:
- البيانات الشخصية: لا نجمع الأسماء أو عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهواتف أو أي معلومات أخرى تتيح التعرف عليك.
- بيانات الاستخدام: لا نتتبع كيفية استخدامك للتطبيق ولا موقعك ولا معلومات جهازك.
- الأذونات: أي أذونات يطلبها التطبيق (مثل الكاميرا أو التخزين) تُستخدم حصرًا لوظائفه المحلية ولا تُرسل أبدًا إلى أي خوادم خارجية.
- التحقق من التحديثات: مرة واحدة يوميًا يجلب التطبيق
firedown.app/status.jsonلمعرفة ما إذا كان هناك إصدار أحدث. يحمل هذا الطلب إصدار التطبيق ورمزًا يتغيّر كل شهر ولا يمكن ربطه من شهر إلى آخر (يُشتق على جهازك من سرّ لا يغادره أبدًا). نستخدمه فقط لعدّ التثبيتات النشطة؛ يحتفظ خادمنا بقيمة تجزئة مملّحة له، ولا يحتفظ بعنوان IP الخاص بك إلا في سجل خادم الويب قصير الأمد، ولا يحتفظ أبدًا بأي شيء عمّا تتصفحه أو تنزّله.
02 خدمات الأطراف الأخرى
لا يحتوي التطبيق على أي أدوات تحليلات أو شبكات إعلانية أو أدوات تتبّع على الإطلاق. لا شيء يُبلّغ أحدًا عن تصفحك أو تنزيلاتك أو استخدامك.
أما الميزات الاختيارية الموضّحة في القسم 03 فتنطوي على بنية تحتية لشركات أخرى، ونفضّل ذكرها بالاسم على الإيحاء بأنها غير موجودة. ولا يستطيع أي جزء منها قراءة بياناتك:
- Cloudflare: خادم مزامنة العلامات المرجعية الخاص بنا يقع خلف Cloudflare، التي لا تتعامل إلا مع النص المشفّر وبيانات الاتصال الوصفية، إذ لا تغادر مفاتيح التشفير جهازك أبدًا، فتكون تلك البايتات غير قابلة للقراءة لدى Cloudflare تمامًا كما هي لدينا.
- مزوّد التخزين الذي تختاره للنسخ الاحتياطي: إذا نسخت ملفات احتياطيًا، فإنها تُكتب، مشفّرةً مسبقًا، في المكان الذي تختاره: مجلد تختاره، مثلًا في Google Drive أو Dropbox أو Nextcloud، يزامنه تطبيق المزوّد؛ أو خادم WebDAV تسجّل الدخول إليه؛ أو حاوية تخزين S3 تعطي Firedown مفاتيحها، مثل Backblaze B2 أو Wasabi أو MinIO. ويعمل ذلك المزوّد وفق سياسة الخصوصية الخاصة به، ولا يستلم إلا النص المشفّر، ولا يستطيع قراءته. لا يربطنا أي اتفاق بأي مزوّد، ولا نتلقى منهم أي شيء.
03 تخزين البيانات
افتراضيًا، تبقى كل البيانات التي تُنشأ داخل التطبيق مخزّنة محليًا على جهازك. لا نملك حق الوصول إليها، وتُحذف إذا أزلت التطبيق.
يوفّر Firedown كذلك ميزة اختيارية لمزامنة العلامات المرجعية، معطّلة افتراضيًا، تُبقي علاماتك متوافقة بين أجهزتك الخاصة. وعند تفعيلها، فإن الشيء الوحيد الذي يُرفع هو بيانات مشفّرة طرفًا إلى طرف لا نستطيع قراءتها:
- نص مشفّر فقط: تُشفَّر علاماتك المرجعية على جهازك قبل أن تغادره. ولا يخزّن خادمنا سوى نص مشفّر مبهم: لا العناوين ولا الروابط ولا أي محتوى.
- بلا حساب وبلا بريد وبلا رقم هاتف: رمز الاسترداد المُولَّد على جهازك هو المفتاح الوحيد. لا نراه أبدًا، ولا يمكن استرجاعه إن فقدته.
- خادم Firedown الخاص: تُخزَّن العلامات المرجعية المشفّرة على خادمنا الخاص، بلا تحليلات وبلا تتبّع.
يوفّر Firedown أيضًا نسخًا احتياطيًا اختياريًا لملفاتك المنزَّلة، مجانيًا ومعطّلًا افتراضيًا، وفق النموذج نفسه المعروف بـ«المعرفة الصفرية». وإليك كيف يعمل بالضبط، لأن كلمة «مشفّر» وحدها كلمة، لا ضمانة:
- يُشفَّر على جهازك قبل أن يُكتب: يحصل كل ملف على مفتاح خاص به ويُشفَّر على هاتفك. ثم يُقفَل ذلك المفتاح بمفتاح مشتق من رمز الاسترداد الخاص بك، وهو رمز لا يغادر جهازك أبدًا. ولا يمتلك من يحتفظ بالنسخة الاحتياطية أي شيء يمكنه فك تشفيرها.
- أين تقع البايتات: في المكان الذي تختاره: مجلد تختاره عبر أداة اختيار المجلدات في Android (في Google Drive أو Dropbox أو Nextcloud، أو على بطاقة SD، أو على الهاتف نفسه)، أو خادم WebDAV، أو حاوية تخزين S3. يصبح كل ملف منسوخ احتياطيًا ملفين مشفّرين بأسماء عشوائية: الملف نفسه، وملفًا مرافقًا صغيرًا يحمل اسمه ونوعه وتواريخه وصورة معاينته. لا يشارك أي خادم لنا في ذلك، ولا نحتفظ بأي سجل لما تنسخه احتياطيًا ولا للمكان الذي تنسخه إليه.
- بيانات تسجيل الدخول تبقى على هاتفك: تُحفظ كلمة مرور خادم WebDAV ومفاتيح الحاوية مشفّرةً على هاتفك، ولا تُنسخ احتياطيًا أبدًا، وتُنسى عندما تختار مكانًا آخر. ولا يُحذف أي شيء موجود أصلًا في المكان القديم.
- ما يستطيع المزوّد رؤيته، بصراحة: أحجام الملفات، وعدد الملفات التي نسختها احتياطيًا ومتى، واسم مجلد مشتق من رمز الاسترداد الخاص بك، وعنوان IP الذي تُرفع منه الملفات، وكل ما يعرفه أصلًا من حسابك لديه. ولا يمكنه رؤية أسماء الملفات ولا محتوياتها ولا صورها المصغّرة ولا ماهية أي ملف. أما نحن فلا نرى شيئًا على الإطلاق.
- رمز الاسترداد هو المفتاح الوحيد: إن فقدته، تصبح ملفاتك المنسوخة غير قابلة للاسترجاع نهائيًا، لا منك ولا منا ولا من المزوّد. ولا يوجد رابط لإعادة التعيين، لأنه لا يوجد حساب ولا نسخة ثانية من المفتاح.
- «مجلد آمن» لا يُنسخ احتياطيًا أبدًا: تبقى الملفات التي تضعها في «مجلد آمن» على جهازك، وهي مستثناة تمامًا من النسخ الاحتياطي.
ولأن كل شيء مشفّر طرفًا إلى طرف، يبقى وعدنا الأساسي قائمًا: لا يمكننا قراءة بياناتك.
كيف يعمل النسخ الاحتياطي: نموذج التهديد، وما يستطيع المزوّد رؤيته وما لا يستطيع، والحدود التي لا نخفيها.
04 خصوصية الأطفال
لا يجمع تطبيقنا أي معلومات من أي شخص، بمن في ذلك الأطفال دون سن 13 عامًا. ونحن ملتزمون تمامًا بقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA).
05 التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية من حين إلى آخر. ولمّا كنا لا نجمع أي بيانات، فمن المرجّح أن تكون أي تغييرات لأغراض التوضيح أو للامتثال لمتطلبات قانونية جديدة. وسنُعلمك بأي تغييرات عبر نشر السياسة الجديدة على هذه الصفحة.
06 تواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة أو اقتراحات بشأن سياسة الخصوصية، فلا تتردد في مراسلتنا.
راسلنا على [email protected]
هذه ترجمة للتيسير. وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية من سياسة الخصوصية هي المُعتمدة.